We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Koté Nou Yé

from KINBÉ LA by Pascale LeBlanc

/

lyrics

Elle avait dix-sept ans
Mi-femme, mi-enfant
Quand brusquement
Pour elle tout s’est arrêté
Elle et son frère
À l’école s’en allaient
Quand un soldat
Comme un chien l’a assassinée
Rien n’est à eux
Pas une terre
Pas un lieu

«Oh, Mézanmi (Oh, mes amis)
Koté nou yé (où en sommes nous?)
Oh, pouki sa (Oh, pourquoi)
Pa guin espwa» (N'y a-t-il plus d'espoir?)
C’est un cri qui déchire la nuit
«Oh Mézanmi»...
Dans la nuit tout un peuple crie

Dans une église
Une femme était venue
Pour écouter ce prêtre qui ne s’est jamais tu
Ils sont entrés pour tuer, pour massacrer
Sans prendre garde à l’enfant qu’elle attendait
Rien n’est à eux
Pas une terre
Pas un lieu

«Oh, Mézanmi...

Avocat des pauvres
Il défendait leurs droits
Ne demandait que le respect de la loi
Constitution en main, il s’est affaissé
Comme tant de gens assoiffés de liberté

«Anmouéi! Anmouéi! Anmouéi! Anmouéi!» (au secours!)

credits

from KINBÉ LA, released September 20, 2014
Paroles: Pascale LeBlanc/Daniel H. LeBlanc,
Musique: Pascale LeBlanc

license

all rights reserved

tags

about

Pascale LeBlanc Montréal, Québec

L'autrice-compositrice-interprète Pascale LeBlanc a vu le jour à Montréal puis, elle a passé son enfance à Port-au-Prince, Haïti. Cela explique les onomatopées créoles dans sa chanson francophone. La musique de Pascale LeBlanc a cette authenticité désarmante où les cultures n'ont qu'une seule race: la race humaine. ... more

contact / help

Contact Pascale LeBlanc

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pascale LeBlanc, you may also like: