Koté Nou Yé

from by Pascale LeBlanc

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1.75 CAD  or more

     

lyrics

Elle avait dix-sept ans
Mi-femme, mi-enfant
Quand brusquement
Pour elle tout s’est arrêté
Elle et son frère
À l’école s’en allaient
Quand un soldat
Comme un chien l’a assassinée
Rien n’est à eux
Pas une terre
Pas un lieu

«Oh, Mézanmi (Oh, mes amis)
Koté nou yé (où en sommes nous?)
Oh, pouki sa (Oh, pourquoi)
Pa guin espwa» (N'y a-t-il plus d'espoir?)
C’est un cri qui déchire la nuit
«Oh Mézanmi»...
Dans la nuit tout un peuple crie

Dans une église
Une femme était venue
Pour écouter ce prêtre qui ne s’est jamais tu
Ils sont entrés pour tuer, pour massacrer
Sans prendre garde à l’enfant qu’elle attendait
Rien n’est à eux
Pas une terre
Pas un lieu

«Oh, Mézanmi...

Avocat des pauvres
Il défendait leurs droits
Ne demandait que le respect de la loi
Constitution en main, il s’est affaissé
Comme tant de gens assoiffés de liberté

«Anmouéi! Anmouéi! Anmouéi! Anmouéi!» (au secours!)

credits

from KINBÉ LA, released September 20, 2014
Paroles: Pascale LeBlanc/Daniel H. LeBlanc,
Musique: Pascale LeBlanc

tags

license

all rights reserved