Mes Différences

by Pascale LeBlanc

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $10 CAD  or more

     

1.
2.
3.
03:26
4.
03:44
5.
6.
04:18
7.
8.
04:08
9.
04:52
10.
11.

credits

released June 6, 1996

tags

license

all rights reserved
Track Name: Mes Différences
MES DIFFÉRENCES

On se connaît à peine
Et déjà je sais
Qu’ils ne pourront pas comprendre
La couleur dans mes veines
L’ardeur dans les tiennes
Toutes ces arrière-pensées
Derrière leurs sourires forcés
Alors je prie Dieu

Pour que jamais plus ils ne regardent
Mes différences (3 fois)
Pourquoi faut-il qu’on se regarde
À distance

On s’est mis à l’abri dans la forteresse
De nos amours mulâtresses
Loin des ‘’Qu’en dira-t-on ’’
Des conseils à la con
Mais chaque fois que tu m’embrasses
Dans leurs yeux y'a des feux qui nous glacent
Alors je prie Dieu


Pour que jamais plus ils ne regardent
Mes différences (3 fois)
Pourquoi faut-il qu’on se regarde
À distance

Oh, je prie Dieu pour que meure l’intolérance
Oh, je prie Dieu pour que périsse l’ignorance
Oh, je prie Dieu pour pouvoir t’aimer en paix

Pour que jamais plus ils ne regardent
Mes différences (3 fois)
Parfois vaut mieux qu’on se regarde
À distance
Track Name: La Ronde des Petites Gens
LA RONDE DES PETITES GENS


La peur au fond des yeux
Qu'on lève vers les cieux
Oh, espérance
Petite vie qui s'égraine
En chapelet de migraines, Oh
Soudain la gorge se noue
L'angoisse nous déjoue
Besoin de s'évader
Voulez-vous danser?
Y'en a marre la misère
Les spasmes de colère
Envie de s'éclater
Venez donc danser

Oh, dans la ronde
Dansent les petites gens
Qui n'ont pas d'argent
Oh, dans la ronde
Dansent les petites gens
Qui n'ont pas de nom
(BIS)
Qui n'ont qu'un seul nom:
Les petites gens

Douleurs dans les mains
Saveur du petit pain
Oh, endurance
Gagner le cafard
aux jeux de hasard
Mais fièrement on affiche
Qu'on est autrement riches
Oh, on sait s'amuser
Ya rien comme danser
Pour combattre les affres
L'entraide nous sert d'arme
Les coudes bien serrés
On s'en va danser
Oh, dans la ronde...
Oh, dans la ronde...
Track Name: Là-bas
LÀ-BAS

Elle s'est levée un matin
Plus décidée que jamais
Elle a mis sa robe à crinoline
Pris la clé des champs en sourdine
Sous un soleil diluvien
Giflant l'eau de ses pagaies
Elle avait le corps sur le qui-vive
Le cœur déjà sur l'autre rive

Elle est partie là-bas
Elle s'est en allée
Parce que là-bas
Elle pourra rêver
Elle est partie là-bas
Elle s'est évadée
Parce que là-bas
Elle pourra parler


Dans ce village
Qui s'éloigne
Elle a vécu
Convaincue
Qu'un jour elle aurait le courage
D'être la seule voix qui témoigne
Pour toutes ces sœurs
Tous ces frères
Qui vivent la peut
La misère
Crier bien fort l'injustice
Exorciser le maléfice

Elle est partie là-bas...

Là-bas elle emportera
La voix de ses sœurs de ses frères
Et l'espoir à bout de bras
Elle exaucera leurs prières

Là-bas...
Elle est partie là-bas...
Lot bô a l'allé (Là-bas elle est partie)
Li pap janm tounin (Elle ne reviendra jamais)
L'allé toute bon (Elle est partie pour de bon)
Track Name: Papi
Papi

Le vieil Homme à la peau noire
On me dit qu'il est au ciel
Me revient à la mémoire
Son regard de miel
Papi, Papi, Oh

Éclats de rire dans la cours
Où pédalait une fillette
Pour elle c'était le grand jour
Tiens bien ma bicyclette
Papi, Papi, Oh

Ma seule consolation Papi
C'est que je sais que tu coules
Encore là, là dans mes veines
Tu vis encore là, là dans ma tête
(2X)
...Tu vis encore

Le vieil homme et ses histoires
Ont nourri plus d'une enfance
Aujourd'hui son auditoire
Vieilli de son silence
Papi, Papi, Oh

Dans son île dévastée
Du vieil homme il est resté
L'espoir de ceux qui s'engagent
Et les rêves d'un sage
Papi, Papi, Oh

Ma seule consolation Papi...
Ma seule consolation Papi...


Le vieil Homme à la peau noire
On me dit qu'il est au ciel
Me revient à la mémoire
Son regard de miel
Track Name: C'est Comme l'Amour
C'est Comme l'Amour

Ton sourire m’est encore cher
Mais ton regard, j’peux plus l’soutenir
Désolée de te dire ça
J’ai fait le bouc émissaire
Mis du temps à m’endurcir
Pas le choix de faire ça

L’amitié c’est un carrefour
On s’y engage ou on fait demi-tour
L’amitié à contre-jour
On n' y voit rien

C’est comme l’amour
Quand ça nous blesse
C’est comme l’amour
Ça nous bouleverse
Je voudrais à l’inconditionnel
Tomber en amitié de plus belle

J’ai besoin de couper les liens
Et tes larmes n’y changeront rien
C’est dur pour moi de t'dire ça
Et malgré nos différends
Au nom des plus beaux moments
Je serai toujours là

L’amitié c’est un carrefour
On s’y engage ou on fait demi-tour
L’amitié à contre-jour
On n' y voit rien

C’est comme l’amour...
C’est comme l’amour...
(scat)
C’est comme l’amour...
C’est comme l’amour...
Je voudrais à l’inconditionnel tomber en amitié (3X)
De plus belle
C’est comme l’amour
Track Name: Reste
RESTE


Reste encore un peu
J'vais pas
Faire de scène
J'vais juste
M'approcher du feu
Faire fondre ma peine

Reste encore un peu
J'vais pas
Faire de bruit
J'vais juste
Noyer mes yeux
Couler mes cris

Ça me coupe le souffle et les jambes
D'apprendre que je n'verrai plus jamais
Ton visage qui m'est cher
Le vert de tes yeux verts

Reste et ne dis rien
En moi
Ce chaos
Pourquoi
Le fil du destin
Étrangle mes mots

Reste, mon cœur s’enflamme
Rien ne me console
J'veux juste
Saisir ton âme
Avant qu'elle ne s'envole
Track Name: Sortir de Là
SORTIR DE LÀ

Mon patron m'a jeté le sort
De m'épuiser à force d'efforts
Dans sa belle machine il me semble
C'est mon âme que l'on désassemble

Avant que revienne l'aube
Avec ses cernes et ses ecchymoses
Avant que les bras de la ville
Se remette à nous mettre en file
À nous mettre en file

Je veux sortir de là
Dans un dernier souffle
Avant que ne s'essoufflent
Mes désirs de combat

Ais-je encore un reste d'enfance
Un goût pour le plaisir, l'insouciance
Ais-je quelque part dans la tête
Une envie de faire la fête

Je vais danser à la belle étoile
Je n'aurai plus peur que le ciel m'avale
Je vais chanter je vais rire aux éclats
Je veux des amis pour faire tout ça
Pour faire tout ça

Je veux sortir de là
Dans un dernier souffle
Avant que ne s'essoufflent
Mes désirs de combat
(2x)

Plus d'apitoiements
Sur les années perdues
Plus de larmoiements
Juste fière d'être parvenue
À sortir de là
À sortir de là...
Track Name: Aurélie
AURÉLIE

T'as mis tes talons hauts
Pour voir ta vie de haut
Une autre nuit à faire semblant
Et tu te déhanches
Pour des yeux qui te mangent
Envie de changer de peau


Tu ne sais plus quoi faire
Aurélie
Tu ne sais plus quoi dire
Ne plus te laisser faire
Aurélie
Ne plus te laisser dire
Quoi faire


T'as changé de mise en scène
Tu joues celle qui tient les rênes
Plus que jamais tu te démènes
Sans feu sans artifice
Dans ta peau tu te glisses
Tu te bats pour que ta vie t'appartienne


Tu ne sais plus quoi faire
Aurélie
Tu ne sais plus quoi dire
Ne plus te laisser faire
Aurélie
Ne plus te laisser dire
Quoi faire

Aurélie tu te vois tel
Un cygne aux ailes qui se déploient
Tu te vois belle
Pour la toute première fois


Car tu sais bien quoi faire
Aurélie
Et tu sais bien quoi dire
Ne plus te laisser faire
Aurélie
Ne plus te laisser dire

Oui tu sais bien quoi faire
Aurélie
Et tu sais bien quoi dire
Ne plus te laisser faire
Aurélie
Ne plus te laisser dire
Quoi faire


Faut plus jamais te laisser dire... Quoi faire
Track Name: Whisky Café
WHISKY CAFÉ

Déboussolée
Je ne suis que l'ombre de moi-même
Désemparée
Désabusée
De l'amour qui sombre et devient haine
Déçue

Y'a cette pluie qui tombe dru
Sur les carreaux du Whisky Café
Y'a l'ennui qui ne se chasse que bu
Toujours la pluie qui tombe dru
Sur les carreaux du Whisky Café
Toute une nuit d'abus
Où je meurs d'avoir aimé

Impunément
Je te cherche en remontant le temps
Inconsciemment
Intensément
Je me berce de songes indécents
Déjà vécus

Y'a cette pluie qui tombe dru
Sur les carreaux du Whisky Café
Y'a l'ennui qui n'se chasse que bu
Toujours la pluie qui tombe dru
Sur les carreaux du Whisky Café
Toute une nuit d'abus
Où je meurs d'avoir aimé


Y'a cette pluie qui tombe dru...
Toute une nuit d'abus, Toute une nuit d'abus
Track Name: Promesse Pour une Prochaine Vie
PROMESSE POUR UNE PROCHAINE VIE

Nous, on est funambules
Sur nos lignes de vie
Dans ta main je dors
Dans ma main tu manges
On partage la même bulle
À l'abri de l'asphyxie
Quand tu couvres mon corps
De tes ailes d'ange, Oh

Fais-moi, fais-moi
Pour ta prochaine vie
Une promesse d'amoureux
Dis-moi, oh dis-moi
Que dans ta prochaine vie
Tu te souviendras un peu
De nous

Nous, on s'aime sans paroles
Parfois rien qu'avec les yeux
Je te parle sans voix
Tu me serres sans tes bras
On se fait en créole
Des dialogues délicieux
Inondant nos cœurs
D'une pluie de douceurs, Oh

Fais-moi, fais-moi
Pour ta prochaine vie
Une promesse d'amoureux
Dis-moi, oh dis-moi
Que dans ta prochaine vie
Tu te souviendras un peu
De nous

Nous, on est tout à nous
Même quand les temps se durcissent
Rien ne peut nous atteindre
Rien ne nous désarme
On est si fous de nous
Que le bonheur nous est complice
Rien ne peut éteindre
Une si grande flamme, Oh

Fais-moi, fais-moi
Pour ta prochaine vie
Une promesse d'amoureux
Dis-moi, oh dis-moi
Que dans ta prochaine vie
Tu te souviendras un peu
De nous